Cum comandam o bere…in 50 de limbi

Romanii nostri pleaca in concediu, mai ales in perioada asta. Am fost placut surprins ca unii dintre prietenii mei au ales destinatii mai exotice. Stau sa ma gandesc, ce te faci daca mergi in concediu prin Estonia sau Finlanda, esti cu prietenii la o terasa si vrei sa bei o bere buna si rece? Haideti sa va ajut, prin a va spune cum cereti o bere in 50 de limbi, chiar daca unele dintre acestea nu se mai folosesc astazi. Cine stie, poate inventati masina timpului si mergeti in Egipt pe timpul in care se construiau piramidele sau ajungeti langa Caesar.

O bere va rog!

Afrikaans – A beer, ah-suh-bleef!
American – Brewski here, please!
Arabic – Waheed beera, meen fadleek!
Basque – Garagardo bat, mesedez!
Belarusian – Ad-no pee-vah ka-lee lah-ska!
Bengali – Eka handoiya, doya koray!
Bulgarian – Edna beerra, molya!
Catalan Una cervesa, si us plau!
Cheyenne – Nok hee-sevo-tamah-peh, mas-eh-met-ah-no!
Chinese – Ching gay woh ee bay pee joh!
Czech – Pee-vo, pro-seem!
Danish – Yay vil geh-neh heh en url!
Dutch – Un beer, ahls-yer-bleeft!
Egyptian (Ancient) – Wekha henqet!
Esperanto – Unu bieron, mi petas!
Estonian – Ooks ur-loo, pah-lun!
Finnish – O-loot moolek kee-tos!
French – Une bière, s’il vous plait!
German – Ein Bier, bitte!
Greek – Mee-a beer-a paraka-loh!
Hawaiian – ‘Ekahi pia, ho’olu!
Hindi – Eka biyara, krupaya!
Hungarian – Edj pohar shurt kayrek!
Icelandic – Ay-dn byohr, tahk!
Interlingua – On bira, per favor!
Irish – Byohr awoyn, lyeh doh hull!
Italian – Una birra, per favore!
Japanese – Bee-ru ip-pon, ku-da-sai!
Korean – Mayk-joo hahn-jahn, joo-se-yoh!
Kurdish – Dan min yek bire!
Lakota (Sioux) – Wan-jee m’nee-pee-gah, ee-yo-kee-pee!
Latin – Cervisiam, sodes!
Lithuanian – Pra-shau vie-na, al-lows!
Norwegian – Ehn url, tahk!
Old English – An beor, nu!
Pig Latin – One-ay eer-bay, ease-play!
Polish – Yed-no peev, proshe!
Portuguese – Uma cerveja, por favor!
Romanian – Oh beh-reh ver rohg! (Mai fonetic asa, nu? 😉 )
Scots Gaelic – Lyawn, mahs eh doh hawl eh!
Serbo/ Croatian – Yed-no pee-vo, mo-lim!
Slovene – Eno pee-vo, pro-seem!
Spanish – Una cerveza, por favor!
Swahili – Moja pombe, tafadhali!
Swedish – Ehn irl, tahk!
Twi – Mah-me bee-ye bah-ko, mee pow-che-oo!
Turkish – Beer beer-ah, luht-fen!
Welsh – Koo-roh ohs gwel-ookh-un-thah!
Yiddish – A beer, zeit a-zoy goot!

sursa thumb: cavalierbeer.files.wordpress.com, imagine: amazonaws.com